A rescue team has released from a barge in the North Sea a humpback whale that had been stranded in shallow waters near Germany since March, witnesses said