Jimmy Kimmel made another brutal dig and President Donald Trump and his wife Melania after previously describing the First Lady as an "expectant widow" just days before a gunman opened fire at the White House