Bitcoin price action risked repeating January's breakdown despite April being poised to offer the best monthly BTC price gains in a year.