Britain's Got Talent judge Amanda Holden gushed over one of her celebrity crushes before his surprise appearance in the Heart Radio studio