With a ceasefire between Israel and Lebanese militants Hezbollah appearing in tatters, aid agencies warn that a resumption of full-scale conflict will lead to a humanitarian crisis. Alex Croft reports