Network Rail has issued an urgent plea after the woman and child were seen brazenly dashing across the level crossing at Tutbury and Hatton Station in Derbyshire on the weekend