Mark Allen and Wu Yize played out a historic frame of snooker, but many who were watching the BBC on the television saw the coverage be switched during it