Todavía no sabíamos cómo la íbamos a referirnos a él dentro de nuestras fronteras, pero ya hace unas semanas nos hacíamos eco de que Chiruran: Shinsengumi Requiem, el manga creado por Shinya Umemura, el mismo autor de Record of Ragnarok y dibujado por Eiji Hashimoto, iba a aterrizar por aquí en forma de live action de la mano de HBO Max; ahora conocemos también su nombre en español.La canción del samurái, traducción directa de Song of the Samurai, como se ha romanizado en otros mercados, será finalmente el título con el que se estrene en España esta esperada adaptación, que llegará al catálogo el próximo 9 de mayo como una de las grandes apuestas de la plataforma para este mes.Los shinsengumi pasan a la acciónNos encontramos ante una serie ambientada en Kioto a finales del periodo Edo, una etapa clave en la historia de Japón marcada por el declive del shogunato y los conflictos internos que acabarían transformando el país. Bajo estas circunstancias, la ficción pone el foco en los Shinsengumi, una fuerza samurái real encargada de mantener el orden en la ciudad en los últimos años de ese sistema político.La historia sigue a Toshizo Hijikata, interpretado por Yuki Yamada, un luchador callejero que encuentra un nuevo propósito cuando se une a esta organización liderada por Isami Kondo y Soji Okita. Junto a ellos, forjará un vínculo basado en la lealtad y la supervivencia, en un entorno donde la traición, la enfermedad y la guerra están siempre presentes. Más personal de lo que pareceLa serie no solo apuesta por la acción, con combates coreografiados y un despliegue visual notable, sino también por un enfoque más humano de sus protagonistas, explorando sus dilemas internos y la evolución de sus ideales en un momento histórico convulso. Todo ello con una base en hechos reales, aunque con la habitual reinterpretación dramática propia del género.El reparto lo completan nombres como Nobuyuki Suzuki, Aoi Nakamura, Kanata Hosoda o Shuhei Uesugi, entre otros, además de un cameo de Jun Matsumoto. Un conjunto que busca dar vida a una aventura marcada por las relaciones entre sus personajes tanto como por los acontecimientos que los rodean..embed-error { padding: 1rem; background-color: #ffebee; border-left: 4px solid #d32f2f; margin: 1rem 0; }.embed-error p { margin: 0 !important; color: #d32f2f !important; }