The revised policy shifts focus to beneficial ownership while retaining curbs on entities from land-border countries, marking a calibrated relaxation of post-Covid FDI rules