Footage from the security checkpoint shows officers taking down magnetometers when the alleged gunman emerges from a doorway and starts sprinting toward them with a firearm