He owned three cars, juggled two jobs, dreamed of the middle class, and cancelled rides for Muslims. New India’s aspirational man turns out to be its most comfortable bigot.