Research suggests a third of us are too busy to take a break or switch off properly during the day, despite most saying playful moments are important for wellbeing – sparking a rise in small daily indulgences