Sheila Rathee, State executive member of the INLD, says she is ‘not satisfied’ with the progress of the probe into her husband’s murder