A 66-year-old man has been charged with attempted murder following an alleged car bomb attack on a police station in Northern Ireland