The fast-food chain Taco Bell beat Wall Street expectations while its parent company, Yum! Brands, explores selling Pizza Hut.