Blindly following the old Wall Street adage "sell in May and go away" may prove costly, as investors weigh whether to call time on a powerful market recovery heading into a historically turbulent stretch of the year.