As tempting as it might be with the weather picking up, experts are advising against mowing your lawn in May