An angry crowd has rioted outside an Australian Outback hospital where a man accused of killing a 5-year-old girl was treated for a vigilante beating