Emerging-market benchmarks for stocks and currencies posted small gains in holiday-thinned trade, with most markets in Asia, Europe and Africa closed for Labour Day.