The dour outlook came after Iran’s Tasnim and Fars news agencies said Tehran had submitted a 14-point proposal to mediator Pakistan