Former Vanderbilt quarterback Diego Pavia is the first Heisman finalist to go undrafted since 2014 last weekend.