Marta Kostyuk claimed the women's Madrid Open title after overpowering Mirra Andreeva in an impressive straight-sets victory.