Gluten free and sugar free is going to taste like shit. There are some things with GF baking where you can compensate by adding a little more sugar/fat/oil to compensate for flavor and texture issues. But you can't have both missing and expect it to not taste like shit.