Some of India's biggest producers are eyeing investments in micro-dramas, which are now hugely popular.