Cybercriminals are infiltrating digital shipping supply chains to reroute cargo and use it to fund other crimes.