Microsoft isn't resting on its laurels with Windows 11 gaming optimization, with Xbox Mode now being rolled out to desktop PC users.