The boy's father, a U.S. veteran and naturalized citizen, allegedly refused to complete a DNA test proving the boy's citizenship.