A cyber-espionage group has been targeting Russian government agencies and companies in the aviation industry to steal sensitive geospatial data.