Exclusive: Address by leader Zack Polanski interrupted by men who used megaphone and unfurled Reform UK and St George's cross flags, while another man gave series of Nazi salutes