Elon Musk’s lawsuit against Sam Altman and OpenAI, along with Microsoft, has turned into a broader debate over who controls the future of artificial intelligence and whether it should remain a public good or a commercial powerhouse.