Graceful, brown-eyed, and a staple of local folklore, the roe deer is one of Romania's most iconic forest dwellers. But behind the serene image of these animals lies a hidden crisis: a new study reveals the roe deer is the most frequently poached mammal in the country, a finding made possible by turning to an unlikely source of scientific data: the local news.