Hertz is creating a new affiliate company called "Oro Mobility" to provide fleet management solutions "across a range of mobility segments."