Datavault AI plans a $150M+ gold tokenization program, signaling expansion in RWA markets beyond treasuries and into commodities.