Anchorage seeks to expand its issuance platform through M0, and opens the door to a broad range of firms looking to launch U.S.-regulated stablecoins.