Heavy rain, thunderstorms, and sunshine are expected throughout the country over the bank holiday weekend