The US indictment alleges that Ruben Rocha Moya conspired to move drugs from the Sinaloa Cartel into the US, in exchange for political support