As characters from the popular HBO series tie the knot and spark viral conversations about what to wear, Olivia Petter takes a look at a recent report on trends set to define this summer’s nuptials