The first repayments are expected to begin around May 11, according to a court order filed Tuesday in the US Court of International Trade, and the scale of what needs to be returned is staggering