The veteran songwriter’s new album colorfully dramatizes the reptilian autocrats of American society, but suffers from the literalism that affects much politically reactive art today.