Directed by Himank Gaur and produced by Vipul D. Shah, the series will be out on Prime Video on May 8