Arsenal can feel hurt by the refereeing calls in their draw with Atletico Madrid but have the chance to make history