Rote-Rosen-Vorschau: Während Daniel über die Trennung hinweg ist, sucht Lou noch nach ihrem Glück und findet es vorübergehend in einer Affäre.