Police said the 36-year-old man was arrested after the attack “on suspicion of a racially motivated attack” and remained in custody