The famously aggressive union is alleging that picketers harassed writers and in some cases even resorted to physical intimidation, claims that its staffers deny.