Two school districts in different states have confirmed to Newsweek that they're investigating staffers' social media posts.