Deep below the surface of the Mediterranean off the French coast, the pincer of a remotely guided underwater robot delicately closes around a centuries-old jug lying near a 16th-century shipwreck.