PepsiCo plans to shift nearly all India beverages to zero or low sugar, expand capacity, and leverage digital data, quick commerce and changing consumer trends to fuel long-term growth.