Cabin crew were alerted to the situation just an hour after take-off from Dakar, Senegal, on the ITA Airways flight to Italy and the baby had to be delivered on board