The case centered on Paul Johnson, a Minnesota resident charged with assaulting a Customs and Border Protection agent