Russian “gingerbread” mines dropped by drones are reportedly turning Kherson into a deadly minefield, with civilians and children at risk from hidden explosives